Guide du copropriétaire

L’harmonie de la vie en copropriété exige un minimum d’effort de la part de tous. Le respect des droits privés et des droits communs est assuré par des règles de fonctionnement que les copropriétaires se sont données au cours des années. Ces règles, garantes de la continuité qu’impose la vie en copropriété, assurent également l’équité entre les copropriétaires. Cette nouvelle version du Guide du copropriétaire est une synthèse des points à connaître pour bien s’adapter et s’intégrer à la vie des copropriétaires de Terrasse Neufchatel. Bonne lecture !

Co-owner’s Guide

To live in harmony in a co-ownership requires some effort from everyone. Individual as well as common rights are ensured by regulations that co-owners have given themselves throughout the years. These regulations that guarantee the quality of life as co-owners are also a safeguard for everyone’s equity. This new version of the Co-owners’ Guide summarizes the points to know to successfully adapt and integrate ourselves in the life of a Neufchatel Terrace co-owner. Have a good read!

Terrasse Neufchatel

Guide du copropriétaire

Édition 2015

Terrasse Neufchatel

Co-owner’s Guide

2015 Edition